:58:08
- Qui leur a appris cette chanson?
- Je ne sais pas.
:58:12
- Qui lui a appris ça?
- Quelle chanson?
:58:15
Ses cousins. Pourquoi?
:58:17
Un chant des Chemises noires.
Dans ma maison.
:58:19
Une chanson italienne.
Ils sont fiers de la chanter.
:58:23
C'est un chant fasciste.
:58:24
C'est toi qui lui as appris ça?
:58:27
- Et si c'était le cas?
- Tu vis où?
:58:30
Je vis où? De quoi tu parles?
:58:33
On est en Amérique, pauvre con.
:58:36
Tu veux faire le salut fasciste?
Retourne en Italie.
:58:40
Tu insultes I'ltalie,
:58:42
tu trahis le pays
qui a donné naissance à ta mère.
:58:45
Cracher sur I'ltalie,
c'est gifler ta mère!
:58:48
Tu craches sur ta mère?
:58:50
Assez! J'ai 36 ans.
C'est fini, les taloches!
:58:54
- Dehors!
- Quoi?
:58:57
- Sors de ma maison.
- Respecte ta famille.
:59:00
Je la respecte.
Mais lui, qu'il s'en aille.
:59:02
Il fait partie de la famille.
:59:04
Va-t'en, toi aussi.
:59:05
- Moi aussi?
- Oui.
:59:06
Tu me jettes dehors?
Tu n'en as pas les moyens.
:59:10
Qui paye le loyer ici?
:59:13
Alors, c'est nous qui partons.
:59:15
Mon fils ne chantera pas
des chants fascistes.
:59:18
- Allez, on s'en va.
- Tu es fou!
:59:20
Allez! Amène-toi, Joey.
:59:23
Tu te crois un artiste?
:59:25
Les Italiens
apportaient la culture au monde
:59:28
quand les ancêtres de ta Teutonne
s'épouillaient dans leurs cavernes.
:59:33
Je vais chercher les enfants.
Chance, Joey, on y va.
:59:43
Un mec croise une fille
:59:45
qui avait été femme de chambre
dans son hôtel
:59:47
et lui avait souvent parlé
de communisme. Il dit:
:59:51
"Que faites-vous là?
- Je suis artiste dramatique.
:59:54
"Mais non, voyons, sûrement pas!
:59:57
"Je vous connais, vous étiez
femme de chambre à tel hôtel."