1:12:01
pour contrebalancer Lénine
mais vous avez rejeté I'idée.
1:12:04
Pourquoi Lénine?
1:12:06
C'est un leader révolutionnaire,
comme vos Washington et Jefferson.
1:12:10
Voilà une idée.
1:12:12
- Peignez Jefferson.
- C'est une idée.
1:12:14
- Assez bonne, même.
- Alors?
1:12:16
- Qu'en pensez-vous?
- Ridicule!
1:12:18
J'ai dit "Lincoln
pour contrebalancer Lénine",
1:12:20
mais Lénine reste.
1:12:22
Ce n'est pas notre révolution,
1:12:24
on est aux États-Unis,
pas en Russie.
1:12:26
Et moi, je suis Diego Rivera,
pas Frederick Remington.
1:12:30
Il est totalement impropre d'avoir
1:12:32
un leader communiste
au Rockefeller Building.
1:12:36
Rien dans le domaine de I'art
1:12:38
n'est impropre.
Je peins ce que je vois.
1:12:41
J'insiste pour que ce visage
soit effacé.
1:12:43
Hors de question!
1:12:45
Salaud, on essaie d'être gentil,
mais là, c'est de la trahison.
1:12:49
De la trahison?
1:12:51
Vos esquisses ne faisaient pas état
de leaders communistes.
1:12:54
Vous avez été engagé
sur la base de ces esquisses
1:12:57
puis vous les avez modifiées.
C'est injuste.
1:13:01
Lénine reste!
1:13:08
Comment on peut démarrer
sans faire une filée lumière?
1:13:11
On convoquera les acteurs,
on la fera tôt demain matin.
1:13:14
On en a encore 175
à mettre en place.
1:13:17
Tu en couperais quelques-unes...
1:13:19
Jack, le bureau de Hallie Flanagan.
1:13:21
Pas maintenant,
je suis en pleine dispute.
1:13:24
Tu as tout chanté en bémol,
admets- le.
1:13:26
Tout le dernier couplet était
un quart de ton en dessous!
1:13:33
Il ne pense pas ce qu'il dit.
1:13:35
Toujours comme ça
quand il règle la lumière.
1:13:37
On a droit à 12 heures de repos,
on reprend à midi.
1:13:40
Viens, Olive, on s'en va.