1:07:04
Quelle calamité! Elle est nulle.
1:07:06
Non, c'est ton décor en verre!
1:07:08
Tout le monde est perdu.
Les acteurs craignent pour leur vie.
1:07:12
Tais-toi ou je te tue.
1:07:21
A quoi ils jouent?
1:07:25
On peut me dire pourquoi
la lumière du tribunal de nuit
1:07:28
se retrouve dans la Scène 1?
Abe!
1:07:31
Où es-tu?
1:07:32
T'es prise, bébé?
1:07:34
Non, pas vraiment.
1:07:38
J'te donnerais bien 100 balles,
1:07:41
mais j'ai que 30 cents.
1:07:45
Attends, j'ai le souffle coupé
1:07:48
Par tant de générosité.
1:07:51
- Réduction de personnel?
- 20%.
1:07:54
Et 3000 chômeurs de plus!
1:07:55
Entrée en vigueur immédiate.
Du fait de cette réorganisation,
1:07:59
toute représentation,
musicale ou autre,
1:08:01
tout vernissage est repoussé.
1:08:03
- C'est une insulte.
- Je le sais.
1:08:06
Ça ne peut pas attendre
mon retour de Washington?
1:08:09
Les instructions sont déjà
transmises. J'applique les règles.
1:08:13
Au moins, laissez-moi prévenir
moi- même les metteurs en scène.
1:08:17
Bon Dieu, le Berceau
démarre demain!
1:08:19
- Le berceau va tanguer?
- Alors, la première est annulée?
1:08:22
Je le crains.
1:08:23
Là, c'est carrément immonde.
1:08:26
Rose, trouvez-moi Jack,
c'est urgent.
1:08:29
Trop tard.
1:08:30
Je vais tout lui expliquer.
1:08:32
- On y va.
- Ne vous mettez pas en retard.
1:08:36
Désolé, Hallie.
1:08:39
Et je conclurai en disant
1:08:42
que je vous remercie
de votre patience
1:08:44
et de votre gentillesse.
1:08:45
Nous espérons
que I'action de ce comité
1:08:47
permettra d'extirper
le communisme et ses supporters
1:08:52
du Projet fédéral
et confiera ledit Projet
1:08:56
à des professionnels efficaces.