:34:00
des menottes.
Arrêtés par un taré
:34:03
qui les prenait
pour des leaders syndicaux.
:34:05
Si mes gens me voyaient!
:34:07
Appelez M. Monsieur,
il versera notre caution.
:34:10
Qui est M. Monsieur?
:34:11
Le grand Yaka.
Il contrôle tout Steeltown.
:34:14
M. Monsieur, ayez pitié
:34:18
Venez sauver votre cher Comité
:34:22
du désastre.
:34:43
J'ai lu votre tract.
:34:45
Oui?
:34:46
Je viens pour la réunion.
:34:48
Entrez.
:34:50
Tommy Crickshaw, ventriloque.
:34:52
Vous avez apporté
votre marionnette.
:34:54
Je préfère le mot poupée,
et il ne me quitte jamais.
:34:59
Nous allions commencer.
Asseyez-vous.
:35:07
Bonsoir.
:35:09
Je m'appelle Hazel Huffman
et je vous remercie d'être venus.
:35:12
J'espère que ce soir,
nous allons créer un forum
:35:15
où chacun pourra s'exprimer
et sans crainte.
:35:19
Des gens très puissants
s'intéressent
:35:22
à ce que nous avons à dire.
:35:23
Je sais de source sûre
qu'un certain député aimerait
:35:26
savoir s'il y a des problèmes
au Théâtre fédéral.
:35:29
Pour ma part,
je suis prête à parler.
:35:42
Je suis la Convoitise!
:35:46
Je suis la Gourmandise!
:35:48
- J'ai peur.
- Ce sont les péchés.
:35:51
Pourquoi tu ne fais pas
une marionnette?
:35:53
M. Welles ne veut pas.
:35:55
Tu joues quel rôle?
:35:57
Le 4ème Savant.
:35:59
C'est... un rôle très important.