:33:01
D'une pièce, pas du bagne.
:33:05
Personne n'opprime personne,
on monte un spectacle.
:33:08
Et une fois monté,
on travaille quoi?
:33:11
Deux heures!
:33:12
Peinard!
:33:13
2 heures de comédie,
8 pour chercher un autre boulot.
:33:16
- Frank?
- Rien, rien.
:33:18
Et si la direction se met à exiger
des journées de 8 heures?
:33:23
Ne me touche pas.
:33:24
C'est ridicule.
Et maintenant, si vous permettez,
:33:28
j'aimerais me remettre au travail!
:33:34
Envoyez les marionnettes.
:33:37
Une cellule de prison à Steeltown.
Moll, une prostituée, a été arrêtée.
:33:42
Elle est affalée, déprimée, affamée.
Entrent... les vraies putes.
:33:47
La crème de la crème de Steeltown:
Le médecin,
:33:50
le directeur du journal,
le recteur d'université,
:33:53
le Révérend Salut.
:33:54
Et un artiste ou deux. N'oublie pas,
ce sont les plus grandes putes.
:33:59
Exact. Ils portent
:34:00
des menottes.
Arrêtés par un taré
:34:03
qui les prenait
pour des leaders syndicaux.
:34:05
Si mes gens me voyaient!
:34:07
Appelez M. Monsieur,
il versera notre caution.
:34:10
Qui est M. Monsieur?
:34:11
Le grand Yaka.
Il contrôle tout Steeltown.
:34:14
M. Monsieur, ayez pitié
:34:18
Venez sauver votre cher Comité
:34:22
du désastre.
:34:43
J'ai lu votre tract.
:34:45
Oui?
:34:46
Je viens pour la réunion.
:34:48
Entrez.
:34:50
Tommy Crickshaw, ventriloque.
:34:52
Vous avez apporté
votre marionnette.
:34:54
Je préfère le mot poupée,
et il ne me quitte jamais.
:34:59
Nous allions commencer.
Asseyez-vous.