1:16:02
On croirait voir Le Berceau
à la une. Il y a une grève.
1:16:07
Qui?
1:16:08
Les aciéries Mathers.
1:16:11
Ce sont les mêmes thèmes,
presque les mêmes mots.
1:16:18
Cette pièce est dangereuse.
1:16:20
C'est un grand rôle.
J'ai de la chance, non?
1:16:26
Je ne veux pas rater mon coup,
c'est trop important.
1:16:31
Papa, on va perdre notre chambre?
1:16:36
Non, pourquoi tu dis ça?
1:16:38
C'est ce que m'a dit Joey.
1:16:41
Les O'Brien
ont perdu leur appartement.
1:16:43
Michael ne va plus à I'école.
1:16:47
Papa travaille, donc pour nous,
ça va aller.
1:16:49
Le père de Michael a été renvoyé,
et maintenant, ils sont pauvres.
1:16:55
Nous aussi, mais ça va aller.
1:16:59
On va dire une prière
pour être toujours à I'abri.
1:17:06
- John?
- Oui?
1:17:09
Je suis mauvaise?
1:17:11
Dans la pièce.
Je suis mauvaise?
1:17:14
Non, tu n'es pas mauvaise.
1:17:16
- Je ne suis pas bonne?
- Si, tu es bonne.
1:17:20
Mais pas sublime.
1:17:22
Si, tu es sublime.
1:17:25
Par moments.
1:17:28
Mais rares sont les acteurs
qui sont toujours sublimes.
1:17:32
Tu débutes, tu travailles dur.
1:17:36
Écoute, ta situation
est bien meilleure qu'avant.
1:17:46
Ta pièce est une monstrueuse
1:17:47
absurdité,
complaisante et masturbatoire.
1:17:50
Tu ne penses pas ce que tu dis, si?
1:17:52
Tu as I'oreille très sélective.
1:17:54
Tu dormirais un peu, ça irait mieux.
1:17:56
De la merde.
1:17:58
Ce n'est pas la fin du monde.