:44:05
Et tout à fait là-haut?
La guerre?
:44:07
Un champ de bataille.
:44:09
L'holocauste de la guerre.
:44:11
Et en dessous...
:44:13
des ouvriers au chômage
matraqués par la police.
:44:17
Vous aimez?
:44:21
Tu ne changeras pas le temps
Malgré tout ton argent
:44:24
Et quand la bourrasque va souffler,
Car elle va souffler
:44:29
Le berceau va tanguer!
:44:32
Je fonce, c'est I'anniversaire
de mon fils.
:44:34
Je peux auditionner en dernier?
:44:40
Olive, c'est ça?
:44:42
Oui.
:44:43
John Adair.
:44:45
Je sais. Vous êtes un grand acteur.
Je vous ai vu faire.
:44:48
Merci.
:44:52
Vous aimez la pièce?
:44:53
J'aime bien.
Je trouve ça intéressant.
:44:56
Ça devrait aller plus loin.
En fait, c'est primaire.
:45:01
En Espagne, où vous situez-vous?
:45:02
En Espagne?
:45:03
Franco ou les Loyalistes?
:45:07
Je ne sais pas.
:45:09
Vous débarquez
de la cambrousse?
:45:16
Je plaisante.
:45:17
Pardon, je plaisantais.
:45:20
Beaucoup I'ignorent.
:45:23
L'Espagne est attaquée
:45:24
par les fascistes italiens
et les nazis.
:45:28
Ah, la jeunesse!
:45:31
Incroyable.
Toujours sur la brèche.
:45:34
Comme des lapins,
Dieu les bénisse!
:45:36
Quel jaillissement!
Quel épanouissement!
:45:40
Nous avions tout I'été,
elle était le printemps.
:45:45
Et Roosevelt ne fait rien.
:45:48
C'est terrible. Je suis ignorante.
Je ne savais pas.
:45:53
Je croyais que nous parlions
de la pièce.
:45:56
C'était le cas.
:45:57
J'ai bien aimé.
Elle m'a fait réfléchir.