1:22:01
Pour I'amour du ciel,
rhabillez-vous.
1:22:03
Vous ne savez pas
qu'on est assiégés?
1:22:05
- Que faites-vous ici?
- On s'est disputés...
1:22:08
- Qui va là?
- C'est moi, Frank.
1:22:11
Hallie Flanagan...
Où, à Washington?
1:22:15
Jack Houseman. Mon théâtre
a été saisi par des cosaques.
1:22:18
J'ai besoin
de lui parler immédiatement.
1:22:21
Elle planche devant le Comité.
1:22:23
Nous sommes des extrémistes.
Éjectés pour cause de contenu!
1:22:27
Il nous faut un plan. Réfléchissons.
Il nous faut un plan.
1:22:31
- Un autre théâtre?
- Il n'y en a pas.
1:22:34
Un autre théâtre!
1:22:38
Trouvez-moi Zorn.
Il connaît tous les théâtres fermés.
1:22:41
- On piquera les costumes.
- Et le décor?
1:22:44
Je le hais.
Idée sublime, exécution désastreuse.
1:22:47
J'ai toujours dit
qu'il fallait un plateau nu.
1:22:50
- C'est Hallie qui I'a dit.
- Non, moi.
1:22:52
- Non.
- Si!
1:22:54
D'accord, tu as gagné.
1:22:55
C'est toi
qui as la plus grosse queue.
1:22:58
J'ai Zorn au téléphone.
1:22:59
George,
on a eu une urgence théâtrale.
1:23:02
Venez tout de suite
chez Maxine Elliott.
1:23:05
On a dit des "Castors"
qu'elle empoisonnerait
1:23:07
I'esprit de la jeunesse.
1:23:09
Aussi souhaiterais-je faire état
1:23:12
de certaines réactions
de nos jeunes spectateurs.
1:23:15
"La pièce nous apprend
à ne jamais être égoïste."
1:23:18
"Il vaut mieux être bon
que méchant. "
1:23:21
"Si on n'est pas gentil dans la vie,
on le regrettera toujours. "
1:23:27
Merci.
1:23:30
Licenciement: 20%,
3000 personnes au chômage.
1:23:34
Tous des rouges, j'espère.
1:23:42
Suivant.
1:23:50
Ne vous retournez pas.
1:23:51
Ne bougez pas! Vous êtes acteur?
1:23:54
Le Berceau va tanguer?
1:23:56
Passez par derrière, par la fenêtre
de la loge des femmes.