:30:03
Voulez-vous boire quelque chose?
:30:05
Oui.
:30:21
Les enfants vont adorer.
Quand pouvez- vous démarrer?
:30:24
Demain.
:30:25
Rose, tu t'occupes bien
des deux castors?
:30:32
Demande une rallonge, Hallie.
:30:36
Suivant.
:30:37
C'est moi.
:30:40
Nom?
:30:42
Olive Stanton.
:30:45
Adresse?
:30:47
Je n'en ai pas.
:30:50
Travaillez-vous
à I'heure actuelle?
:30:53
Non.
:30:54
Vous demandez à travailler
au Théâtre fédéral.
:30:57
Quelle expérience avez-vous
dans ce domaine?
:31:01
Je chante à Broadway...
J'ai chanté à Broadway.
:31:05
Dernier employeur?
:31:07
- Pardon?
- Dernier employeur?
:31:09
Votre dernier producteur,
afin de le contacter.
:31:14
Il est mort.
:31:16
Son nom?
:31:21
Monsieur Smith.
:31:23
Minsky Smith.
:31:25
Il n'est pas très connu.
C'était à Buffalo.
:31:28
Nous pouvons vérifier.
:31:32
Pardon.
:31:34
Il n'y a pas de Smith.
:31:38
J'ai juste besoin
d'un coup de pouce.
:31:41
Je chantais dans la rue,
:31:43
un sou la chanson,
et j'ai besoin de boulot.
:31:46
Je chante bien
et je suis très travailleuse.
:31:49
Cette aide est réservée
aux gens de théâtre.
:31:54
On ne peut déjà pas
tous les employer.
:31:57
On n'est pas dans un film
de Busby Berkeley.