:39:04
J'ai été grillé.
:39:07
Rôti à la broche
Frit à la poêle.
:39:09
Qui est-ce?
:39:10
Larry Contremaître,
leader syndical.
:39:12
Ça, j'aime bien.
:39:13
Jeté dans la cellule,
il y découvre les notables.
:39:17
Que fait en taule
le Comité pour la Liberté?
:39:19
- Du mauvais côté des barreaux!
- C'est lui!
:39:21
C'est un rouge, un agitateur!
:39:23
Monsieur tente de I'acheter,
son syndicat n'est pas à vendre.
:39:26
Ses troupes marchent sur la prison.
:39:29
Tuez-le! Lynchez-le!
:39:30
Vois I'éclair, entends le tonnerre
Qui gronde autour de toi
:39:35
Vois ces oiseaux
de mauvaise augure
:39:36
Prêts à fondre sur toi
:39:39
Tu ne peux ni descendre
Ni rester immobile
:39:43
La tempête va faire rage
Et quand soufflera
:39:46
L'ultime bourrasque
Oui, quand elle va souffler...
:39:48
QUATRE MOIS PLUS TARD
:39:50
... Le berceau va tanguer.
:40:00
- C'est formidable, Jack.
- Merci.
:40:03
Merci.
:40:04
Marc,
vous avez fait oeuvre de pionnier.
:40:07
Jamais, à ma connaissance,
:40:09
une comédie musicale américaine
n'a traité de problèmes sociaux.
:40:15
Vous réinventez le théâtre musical.
:40:16
Merci.
:40:18
Orson...
:40:19
Ne chargez pas trop.
Restez pur, et simple.
:40:21
- Promis, Mme Flanagan.
- Je passerai vérifier.
:40:24
Félicitations, Marc.
:40:25
Auditions à 18 h.
:40:28
Le pianiste a la partition,
:40:29
si quelqu'un veut travailler
les chansons.
:40:32
Vous avez réservé au Club 21?
:40:34
Jack, Marc... Vous venez avec nous,
Mme Flanagan?
:40:37
Au Club 21? Trop riche pour moi.
:40:40
Je vois les journaux:
:40:41
"Fonctionnaire se goberge
avec vos impôts."
:40:44
Les dangers du fonctionnariat!
:40:46
Qu'irait faire
:40:47
un nègre dans une pièce
où il n'y a que des blancs?
:40:50
Que des blancs, mon oeil.
Tu joues le Père Salut.
:40:52
- Un blanc protestant.
- Maquillé!
:40:54
Les blancs jouent bien des noirs,
tu joueras un protestant.
:40:57
Subversion!