1:04:12
Il n'y a que ça qui rende
son chant supportable.
1:04:15
ll faut avoir I'esprit ouvert,
mon cher.
1:04:17
De quoi ça chante, en plus?
1:04:19
J'ignore. Des peines de coeur
d'un savetier, je crois.
1:04:22
- D'un savetier?
- Un bottier.
1:04:24
C'est ridicule.
1:04:26
Pas de grossièretés en présence
de mon petit protégé.
1:04:30
Protégé?
1:04:31
Je me suis tue au déjeuner.
Sans me mêler de vos affaires.
1:04:34
Vous n'y comprendriez rien.
1:04:36
Bien sûr que si. Vous faites affaire
avec Mussolini, un homme
1:04:39
- à mon avis très dangereux.
- A votre avis?
1:04:42
Je me place au-delà de vos marges
bénéficiaires: Sur le plan moral.
1:04:46
Un plan fort complexe où nous aurons
à nous situer plus vite qu'on croit.
1:04:51
Nous avons des amis juifs,
vous savez.
1:05:30
Je n'ai jamais compris
qu'on se mette à chanter
1:05:33
au beau milieu d'une pièce.
Et toi?
1:05:35
Tu tiens à lui
pour te mettre en scène?
1:05:39
Pas vraiment.
1:05:44
Sympathique. Suivant?
1:05:46
John Adair.
1:05:47
Je n'ai pas le droit.
1:05:49
Vas-y, ne dis rien, ne t'excuse pas,
chante du fond du coeur. Allez, va.
1:05:55
La chanson de Moll.
1:05:59
Ce n'est pas John Adair.