:12:04
Qui chante?
:12:06
Une prostituée. Elle meurt de faim.
Elle se vend pour manger.
:12:10
Elle croit sentir sous le pied
une pièce de monnaie.
:12:13
Elle se penche pour la ramasser.
Rien. Elle a faim à ce point-là.
:12:19
Tu détestes...
:12:20
Je n'ai pas dit ça.
Je n'ai rien dit.
:12:24
Je ne suis pas là.
:12:26
Tu n'as pas dormi depuis deux jours.
Va te coucher.
:12:49
- Je suis désolé, ça va?
- Oui.
:12:55
Comtesse...
:12:56
La pièce est charmante, Jack.
Absolument délicieuse.
:12:59
L'idée de transposer la tragédie
de Shakespeare aux Caraïbes...
:13:04
Carlo dit
n'avoir jamais rien vu de pareil.
:13:06
Pourtant, il est de Vienne.
:13:08
J'aimerais susciter
un rapport de création entre vous,
:13:11
M. Welles et Carlo.
:13:13
Le titre de votre opéra?
:13:15
Il m'en chante sans arrêt
des passages.
:13:20
Ça I'obsède.
Le pauvre, il est d'une tristesse!
:13:30
Noble Faust,
ton visage me paraît changé.
:13:33
- Quel tourment ronge donc Faust?
- Messieurs, ne vient-il pas?
:13:37
Et pourtant, Faust,
lève les yeux au ciel.
:13:42
- Lumière. Abe!
- Le projo!
:13:44
Si la lumière arrive trop tard,
ça va faire rire.
:13:47
D'un rire stupide et embarrassant.
:13:50
Concentrez-vous! On enchaîne.
:13:52
Pourtant, Faust,
lève les yeux au ciel.
:13:57
Lequel est M. Welles?
:13:59
Le fou qui éructe
en perruque de page.