:42:05
Sestøièko?
:42:07
Asi volala,
e míøí do Wyomingu,
:42:10
na Aljaku, nebo kam.
:42:12
Ve skuteènosti se chystala
do Hollywoodu,
:42:17
kde sny jsou skuteèností
:42:19
a nejlepí chvíle
jsou kolem pùlnoci.
:42:28
Vá øidiè èeká.
:42:31
Vy musíte být Norman.
:42:33
-Jak to víte?
-Tu máte!
:42:51
Kam to bude, sleèno Clayová?
:42:53
Do Hollywoodu!
A nezpomalujte,
:42:56
dokud tam nebudem.
:42:57
Hollywood!
:43:00
Jste filmová hvìzda?
:43:03
Za týden budu.
:43:06
Jste hezèí ne
vechny filmový hvìzdy.
:43:10
Normane, nám to pùjde skvìle.
:43:15
Docela to ujde.
:43:17
To jo.
:43:19
Jednooká zrùda.
:43:22
Takhle nás u nedìs.
Mysleli jsme, e jsi mrtvý.
:43:27
To je hezký.
:43:32
Dneska koneènì pohøbí
Taylora Jacksona.
:43:38
Take...
:43:40
to tam musíme jít.
:43:42
Zbláznil ses?
Nesmíme ani sejít dolù.
:43:46
Dove by nás zabil.
:43:48
Ty jít nemusí,
:43:51
ale já jdu.
:43:53
Byl jsem tam, kdy umøel.