1:21:00
To ví, e jo, mami.
1:21:01
Rocku, uka svaly!
1:21:05
Mám vás vechny moc ráda.
Díky, es je sem pøivedla.
1:21:10
Hezky se u strýèka
vyspìte,
1:21:12
uvidíme se ráno.
1:21:14
-Tak honem.
-Dobrý, mami.
1:21:17
Mám vás moc ráda.
1:21:19
Dobrou noc!
1:21:22
-Máme tì rádi, mami.
-Mìjte se.
1:21:34
Povstaòte.
1:21:36
Zasedá Nejvyí soud
1:21:38
Cotton County
ve státe Alabama.
1:21:40
Pøedsedá ctihodný
soudce Lewis Mead.
1:21:49
Posaïte se.
1:22:01
Povstaòte, prosím.
1:22:06
Paní Vinsonová,
upozoròuji vás,
1:22:09
e jako pøíèetná nemùete
obhájit svou nevinu.
1:22:13
Ale já jsem nevinná
a nejsem blázen.
1:22:17
Trváte na tomto postoji,
1:22:20
bez ohledu na své právníky
1:22:23
a na mùj názor?
1:22:25
Je to tak?
Trváte na tom?
1:22:28
Oni se na tom dohodli,
Ctihodnosti.
1:22:31
Mám øíct, e jsem blázen,
1:22:33
aby mì oupli
do cvokárny.
1:22:36
Do cvokárny.
1:22:39
Tak se budu dret toho, co mám.
1:22:43
Dobøe. C'est la vie.
1:22:47
Mùeme zaèít.
Pøiveïte...
1:22:49
Poèkat!
1:22:52
Vyveïte je.
Co to sakra je?
1:22:54
Vyveïte dìti ze soudní sínì!
1:22:56
Myslíte, e je tu kolka?
Vyveïte je!