1:24:01
Ano.
1:24:02
První useknutá hlava,
co jsem u policie.
1:24:07
A toho mrtvého
1:24:09
jste identifikoval
1:24:12
jako Chestera Vinsona?
1:24:15
Ano.
1:24:17
Øeknìte mi,
1:24:19
jak jste to poznal,
1:24:23
kdy nemìl hlavu?
1:24:25
Veøil jsem Dovovi.
1:24:27
Vy se spoléháte
na slovo Dova Bullise?
1:24:31
Neví, na èí stranì má stát,
1:24:33
ale øekl bych, e je èestný.
1:24:36
Nemáte vraednou zbraò.
Nemáte svìdka.
1:24:39
Nemáte pøiznání.
1:24:41
A nejste si jistý,
kdo byl v tom mrazáku.
1:24:45
Mela u sebe jeho hlavu!
1:24:48
-Jaký dalí dùkaz potøebujete?
-Není pravda,
1:24:51
e jste vyuil paní Vinsonovou,
abyste si zajistil
1:24:54
loajálnost jejího bratra?
1:24:56
Proto jste se nesnail
najít dùkazy?
1:24:59
Chester Vinson
si neuøízl hlavu sám.
1:25:04
Tak dost!
1:25:07
Nìco vám povím.
Teï si promluvím
1:25:11
s tou mladou dámou
ve své kanceláøi,
1:25:13
take vyhlauji
krátkou pøestávku.
1:25:15
Bez advokáta?
1:25:17
Chci s ní být sám,
jasný? Dìkuju.
1:25:20
Námitka.
1:25:21
Víte, co znamená S-Á-M?
1:25:23
To je poruení
stanovených postupù.
1:25:26
Dobøe, námitka se zamítá.
1:25:28
Jak chcete.
1:25:34
Buïte opatrná.
1:25:55
Co øíkal?
1:25:57
O èem jste mluvili?