1:23:01
Ven!
1:23:05
Právní zástupci, pojïte sem.
1:23:08
Jo, oba. Ke mnì.
1:23:10
Zlato, pøineste mi
pero a tuku, prosím.
1:23:15
Co jste sledoval
tím laciným trikem?
1:23:18
Taky jsem to zkouel.
1:23:20
Nebudete tahat
k soudu dìti,
1:23:22
abyste si získal
sympatie poroty.
1:23:24
Rozumíte?
1:23:26
Nechci slyet ani slovo!
1:23:28
Teï táhnìte zpátky.
Pohnìte zadkem!
1:23:31
Ano, pane.
1:23:32
Vy, nemáte zadek? Pohyb!
1:23:35
Zatracenej...
1:23:38
Zavolejte porotu.
1:23:50
Take,
1:23:51
kdy jste dorazil do domu
Vinsonových na ulici Pátého kvìtna,
1:23:56
nael jste muské tìlo bez hlavy.
Je to tak?
1:24:01
Ano.
1:24:02
První useknutá hlava,
co jsem u policie.
1:24:07
A toho mrtvého
1:24:09
jste identifikoval
1:24:12
jako Chestera Vinsona?
1:24:15
Ano.
1:24:17
Øeknìte mi,
1:24:19
jak jste to poznal,
1:24:23
kdy nemìl hlavu?
1:24:25
Veøil jsem Dovovi.
1:24:27
Vy se spoléháte
na slovo Dova Bullise?
1:24:31
Neví, na èí stranì má stát,
1:24:33
ale øekl bych, e je èestný.
1:24:36
Nemáte vraednou zbraò.
Nemáte svìdka.
1:24:39
Nemáte pøiznání.
1:24:41
A nejste si jistý,
kdo byl v tom mrazáku.
1:24:45
Mela u sebe jeho hlavu!
1:24:48
-Jaký dalí dùkaz potøebujete?
-Není pravda,
1:24:51
e jste vyuil paní Vinsonovou,
abyste si zajistil
1:24:54
loajálnost jejího bratra?
1:24:56
Proto jste se nesnail
najít dùkazy?
1:24:59
Chester Vinson
si neuøízl hlavu sám.