:33:02
- Lucille, hvor er du?
- I Florida. Kan du hore havet?
:33:06
- Jeg troede, du skulle til Hollywood.
- Du gav dem vel ikke Harrys navn?
:33:13
- Dove har ringet og ledt efter mig.
- Egentlig ikke. Jeg mener...
:33:18
- Jo, pa en made.
- Du lovede jo!
:33:22
Jeg sagde det kun til Dove,
og jeg sagde ikke noget om...
:33:27
Jeg sagde ikke et ord til sheriffen.
:33:30
Sig til Dove, at jeg har ombestemt mig.
Californien er for farligt.
:33:36
Hvordan har bornene det?
Jeg har ringet, men der er altid optaget.
:33:43
De har det fint.
Cary har tabt en tand.
:33:47
- Tager han det godt?
- Ja, men han ser sjov ud.
:33:52
Hvordan havnede
din slangebosse i min bil?
:33:56
Det var bare, sa du
kunne beskytte dig selv.
:33:59
Du er den sodeste dreng, jeg kender.
:34:04
- Faster Lucille, er alt i orden?
- Ja, for soren... jeg er fri.
:34:09
For forste gang nogensinde er jeg fri!
:34:14
Jeg er nodt til at smutte.
Jeg ringer senere. Hej!
:34:23
Onkel Dove!
:34:27
Din bil star pa listen, sa du ma
blive her, indtil jeg har set pa sagen.
:34:33
Det er min kaerestes bil.
Jeg har ikke stjalet den.
:34:37
Vi kom op at skaendes.
:34:39
Jeg forlangte at fa bilen efter
det helvede, han udsatte mig for.
:34:46
Du kan ikke forestille dig,
hvad han gjorde.
:34:48
Gor nu bare, som jeg siger.
:34:52
Jeg kan ikke tage tilbage!
Nu skal jeg rette det, Raymond.
:34:58
Han er bartender, og han drikker.
Nar han bliver fuld og kommer hjem -