:07:02
-Ποτέ δεν έχω πάει πουθενά.
-Καιρός να πας.
:07:06
Τι λες λοιπόν;
:07:09
Μας χρειάζεται η γιαγιά.
:07:11
Με συγχωρείς.
'Επρεπε να στο 'χα πει.
:07:14
Θα πάτε να μείνετε
στον θείο.
:07:17
-Για πόσον καιρό;
-Δεν ξέρω.
:07:23
Αρκετά έχω στο κεφάλι μου
αυτή τη στιγμή.
:07:28
Τα μικρά της με χρειάζονται
περισσότερο από σας.
:07:32
Είπες ότι θα μέναμε
πάντα εδώ.
:07:34
Ησυχία! Μη φέρνεις αντιρρήσεις!
Αρκετά τραβάω!
:07:42
Θα 'ναι μια χαρά, μαμά.
:07:47
Νταβ...
:07:49
...δεν ήθελε
να το κάνει αυτό.
:07:51
Απλώς...
:07:53
Δεν ξέρω,
Θεέ μου...
:07:55
Είναι καλό κορίτσι.
:07:57
Απλώς είναι...
:07:58
...μπερδεμένη.
:08:00
Αν τηλεφωνήσει, πες της
να μείνει εκεί που είναι.
:08:04
Θα πάω να την πάρω.
:08:05
Ω, μαμά.
:08:08
Ξεκουράσου λιγάκι.
Μοιάζεις κουρασμένη.
:08:13
Είπε ποιον θα πάει να δει
στην Καλιφόρνια;
:08:16
Εκείνον τον ατζέντη;
:08:21
Δεν θέλω να την πιάσουν,
θείε Νταβ.
:08:24
'Εκανε κάτι φρικτό
μα δεν είναι λύση...
:08:27
...να τη στείλουν
στην ηλεκτρική καρέκλα.
:08:29
'Ισως δεν συμβεί αυτό...
:08:32
...αν τη φέρουμε πίσω
πριν κάνει τίποτα άλλο.
:08:39
Τον έλεγαν
Χάρι Χολ.
:08:44
Τώρα, θείε Νταβ;
:08:45
Βάλ' τη.
:08:59
Ο Γουάιλι έλεγε ότι ήταν πολύ
πρώτο να είσαι σε νεκροφόρα...