:08:00
Αν τηλεφωνήσει, πες της
να μείνει εκεί που είναι.
:08:04
Θα πάω να την πάρω.
:08:05
Ω, μαμά.
:08:08
Ξεκουράσου λιγάκι.
Μοιάζεις κουρασμένη.
:08:13
Είπε ποιον θα πάει να δει
στην Καλιφόρνια;
:08:16
Εκείνον τον ατζέντη;
:08:21
Δεν θέλω να την πιάσουν,
θείε Νταβ.
:08:24
'Εκανε κάτι φρικτό
μα δεν είναι λύση...
:08:27
...να τη στείλουν
στην ηλεκτρική καρέκλα.
:08:29
'Ισως δεν συμβεί αυτό...
:08:32
...αν τη φέρουμε πίσω
πριν κάνει τίποτα άλλο.
:08:39
Τον έλεγαν
Χάρι Χολ.
:08:44
Τώρα, θείε Νταβ;
:08:45
Βάλ' τη.
:08:59
Ο Γουάιλι έλεγε ότι ήταν πολύ
πρώτο να είσαι σε νεκροφόρα...
:09:03
... αρκεί να κάθεσαι μπροστά.
:09:06
Πρώτη φορά όμως
ένιωθα σαν ορφανό...
:09:09
...με κεφαλαίο ''Ο''.
:09:11
Δεν μετρούσα.
:09:13
Δεν ανήκα πουθενά.
:09:23
Δεν χρειάζεται
όλο αυτό το τσίρκο.
:09:27
Εκείνη το 'κανε.
:09:28
Στο είπα.
:09:31
Ο Τσέστερ Βίνσον
ήταν κάθαρμα.
:09:34
Του άξιζε αυτό
που 'παθε.
:09:38
Οι άντρες μου βλέπουν σπάνια
αληθινή δράση.
:09:41
Εδώ έγινε φόνος
1 ου βαθμού.
:09:44
Γνωριζόμαστε
από παιδιά.
:09:46
Πρέπει να με βοηθήσεις.
Πρόκειται για την αδερφή μου.
:09:50
'Εχει παρανοήσει.
Δεν ξέρει τι κάνει.
:09:53
Σε ποιό παιδί μίλησε;
:09:56
Δώσε το χέρι
στον σερίφη Ντόγκετ.