:33:02
Θεία Λουσίλ,
πού είσαι;
:33:03
Στη Φλόριντα.
Ακούς τον ωκεανό;
:33:07
Νόμιζα ότι πήγαινες
στο Χόλιγουντ.
:33:09
Δεν τους είπες το όνομα
αυτού που πάω να δω, ε;
:33:13
Ο Νταβ τηλεφωνεί
και ρωτάει για μένα.
:33:16
'Οχι ακριβώς...
Δηλαδή...
:33:18
Κατά κάποιον τρόπο...
:33:20
Μου το υποσχέθηκες!
:33:22
Το είπα μόνο
στον θείο Νταβ.
:33:25
Δεν του είπα για το...
:33:27
Ο σερίφης με ρώτησε διάφορα
μα δεν είπα τίποτα.
:33:30
Πες στον Νταβ να πάψει
να τηλεφωνεί.
:33:33
Πες του ότι δεν διακινδύνευσα
να πάω στο Χόλιγουντ.
:33:36
Μίλησες στη μαμά;
Πώς είναι τα μωρά μου;
:33:39
Παίρνω συνέχεια μα οι γραμμές
είναι κατειλημμένες.
:33:43
Πήρε την Κυριακή. Καλά είναι.
'Επεσε το δόντι του Κάρι.
:33:47
Είναι καλά;
:33:49
Είπε ότι είναι
πολύ αστείος.
:33:52
Πώς βρέθηκε η σφεντόνα σου
στο αμάξι μου;
:33:56
Σκέφτηκα ότι ίσως
χρειαζόσουν προστασία.
:33:59
Είσαι το πιο γλυκό
αγόρι που ξέρω.
:34:04
Θεία Λουσίλ,
είσαι καλά;
:34:07
Μια χαρά.
Είμαι ελεύθερη.
:34:09
Για πρώτη φορά στη ζωή μου
είμαι ελεύθερη.
:34:14
Κλείνω τώρα.
Θα ξαναπάρω.
:34:16
Να περιμένεις
τηλεφώνημα. Γεια.
:34:18
'Ερχομαι.
:34:24
Θείε Νταβ!
:34:27
Εγώ έχω αυτό το όχημα
στη λίστα μου...
:34:30
...και θα μείνεις εδώ
μέχρι να το ελέγξω.
:34:33
Είναι του φίλου μου.
Δεν το έκλεψα.
:34:37
Κάναμε έναν
μεγάλο καυγά...
:34:39
...και του είπα
ότι τουλάχιστον...
:34:42
...ας μου 'δινε το αμάξι του
ύστερα από όσα μου έκανε.
:34:46
Δεν φαντάζεσαι τι μου έκανε.
:34:49
Κάνε αυτό που σου λέω
και μπες μέσα, Λουσίλ.
:34:52
Δεν θέλω να πάω πίσω.
:34:55
Κάτσε να στο φτιάξω...
:34:56
Εντάξει, Ρέιμοντ.
:34:58
Δουλεύει μπάρμαν...