:39:01
Εκατομμύρια λαμπιόνια
στη μέση του πουθενά.
:39:04
Φτάνεις και ένας ευγενικός
νεαρός σου λέει.'
:39:08
Καλησπέρα σας.
:39:09
Θα μείνετε εδώ;
:39:12
Ασήκωτο είναι.
Τούβλα έχει μέσα;
:39:15
Παίρνω παντού
το κεφάλι του άντρα μου.
:39:18
-Μόνο το κεφάλι;
-Τον υπόλοιπο τον αφήνω σπίτι.
:39:21
Μάλιστα.
:39:24
Σου κουβαλάει
μέσα τις βαλίτσες...
:39:27
...χωρίς να πληρώσεις
δεκάρα.
:39:29
Μέσα, έχουν ένα σωρό
κομψά καταστήματα...
:39:32
...κι εγώ αντιστέκομαι
στα πάντα εκτός απ' τον πειρασμό.
:39:36
Πήγα λοιπόν στο καζίνο.
:39:46
Δεν ξέρω πολλά
από τζόγο...
:39:48
...μερικές φορές όμως
πρέπει να παίξεις.
:39:51
Βάζεις ό, τι έχεις
σε έναν αριθμό.
:39:53
Το καλύτερό μου
είναι η ρουλέτα.
:39:56
Είναι απλό.
:39:57
Ποντάρεις λεφτά,
βλέπεις το μπαλάκι να γυρίζει...
:40:00
...και μερικές φορές...
:40:02
Θεέ μου!
Κέρδισα!
:40:06
-32,400 δολάρια.
-Ευχαριστώ.
:40:09
'Ολοι εδώ είναι
πολύ ευγενικοί.
:40:12
Αν κερδίσεις,
μένεις τζάμπα...
:40:14
...και σε εξυπηρετεί
ο ίδιος ευγενικός νέος.
:40:24
Δεν μπορώ να σου πω
για όλες μου τις περιπέτειες...
:40:28
... αλλά σ' αγαπάω.
Θα τα πούμε σύντομα.
:40:31
Φιλάκια, θεία Λουσίλ .
:40:58
Να πάρει!