:40:00
...και μερικές φορές...
:40:02
Θεέ μου!
Κέρδισα!
:40:06
-32,400 δολάρια.
-Ευχαριστώ.
:40:09
'Ολοι εδώ είναι
πολύ ευγενικοί.
:40:12
Αν κερδίσεις,
μένεις τζάμπα...
:40:14
...και σε εξυπηρετεί
ο ίδιος ευγενικός νέος.
:40:24
Δεν μπορώ να σου πω
για όλες μου τις περιπέτειες...
:40:28
... αλλά σ' αγαπάω.
Θα τα πούμε σύντομα.
:40:31
Φιλάκια, θεία Λουσίλ .
:40:58
Να πάρει!
:41:24
Πυροβόλησαν
ένα λευκό παιδί.
:41:26
Καλύτερα να μη θάψουμε
τον Τέιλορ αύριο.
:41:28
Πες σ' όλους
να κρατηθούν μακριά...
:41:31
Σκοτώθηκε το παιδί;
:41:33
Κανείς δεν ξέρει.
:41:40
Κανείς δεν με είχε πυροβολήσει.
Η ηλίθια μηχανή έφταιγε.
:41:45
Δεν μετρούσε η αλήθεια.
:41:47
'Ηταν όλοι ταραγμένοι.
:41:49
Η ιστορία θέριεψε
σαν αγριόχορτο το καλοκαίρι.
:41:52
'Ηταν κάτι
που ήθελαν να πιστέψουν.