:03:52
¿Cuándo lo hiciste?
:03:54
Ayer por la noche.
:03:56
Con matarratas en el café.
:03:57
Estás loca.
:04:00
Dijo que era el peor café
que le había hecho.
:04:03
Me ofrecí a tirarlo
y prepararle otro.
:04:06
Dijo que no.
Que no hacía más que gastar dinero...
:04:09
...y se lo bebió todo.
:04:12
Debes de estar loca.
:04:14
Sólo tenemos
una vida, Peejoe.
:04:17
No puedes quedarte sentado
esperando una nueva vida.
:04:21
No si ves pasar
tu gran oportunidad.
:04:24
- ¿Y tenías que...?
- Para asegurarme.
:04:28
No debía habértelo
contado, Peejoe.
:04:31
No quiero que nadie sepa
qué hice y adónde voy.
:04:35
Así que olvídalo todo.
Bórralo de tu mente, ¿vale?
:04:42
Mi chico.
Puedo confiar en ti.
:04:45
Siempre has sido
mi preferido, ¿sabes?
:04:48
Lucille decía que lo único
bueno de Chester...
:04:51
...eran sus hijos, los 7.
:04:54
Y ahora los iba a dejar
aquí a todos.
:04:56
Pobre abuela, toda nerviosa,
llamando al tío Dove...