:24:02
Está bien. Pero
hazme caso, cariño:
:24:05
Vuelve con tu marido.
:24:08
Ya es tarde.
Está muerto.
:24:11
Pues espero que sepas
hacer de camarera.
:24:29
¿Cómo murió? Si no
te molesta la pregunta.
:24:32
Le maté.
:24:35
Vaya.
:24:37
Supongo que eso
lo cambia todo.
:24:40
Pero me está siguiendo.
No él, su fantasma.
:24:43
Pero no suena como un fantasma.
:24:46
¿Y está muerto?
:24:48
Me he asegurado.
:24:51
¿Nunca has querido deshacerte
de alguien que no quería irse?
:24:55
Mi primer marido.
:24:57
Solía gritar el nombre de su madre
cuando hacíamos el amor.
:25:02
Chester sólo gritaba touchdown.
:25:06
Un día de calor
en Cotton County.
:25:08
Se esperan
temperaturas de 35...
:25:11
...y posibles tormentas.
:25:12
Sólo querían nadar.
:25:15
Ya oíste al tío Dove.
No es justo.
:25:18
Pero así son las cosas.
:25:22
¿Y si tú quisieras nadar
y te echasen así?
:25:25
Olvídalo. Vamos a mojarnos.
:25:38
¡Jim!
:25:48
John.
:25:55
Fuera de aquí en seguida.
¡Vamos!
:25:58
¿Pero qué
se han creído?