:26:13
Un momento.
:26:15
No querréis meteros en líos.
:26:18
No queremos problemas, señor.
Sólo nadar.
:26:23
- ¿Cómo te llamas?
- Taylor Jackson.
:26:25
Bueno, Taylor...
:26:27
...la piscina es sólo para blancos.
:26:29
Vais a tener que iros.
:26:32
Nos sentaremos hasta
que cambie de opinión.
:26:37
- Vámonos a casa.
- Ve tú.
:26:39
Ven a casa o se lo
digo al tío Dove.
:26:46
Menos mal que no era un fanático
religioso. Eso es un asco.
:26:50
Mi tercer marido, Charlie,
cuando se...
:26:54
¡Raymond!
:26:55
Hola, Sally.
:26:56
- ¿Cómo va?
- Bien.
:26:58
Cariño, se te hace tarde.
:27:01
¿No deberías ponerte
en marcha?
:27:03
No te preocupes, cariño.
Yo invito.
:27:06
- Gracias.
- Que tengas mucha suerte.
:27:09
- Tienes mucho talento.
- Gracias.
:27:12
Me gusta tu estilo.
:27:18
- ¿Qué tal te va?
- Muy bien. ¿Y a ti?
:27:20
De maravilla.
:27:22
- Creo que probaré el n º 2.
- Perfecto.
:27:29
Vaya, vaya, vaya.
:27:31
Mira esto.
:27:36
Estáis violando
propiedad pública.
:27:39
Arriba y a casa.
:27:40
Es una sentada.
:27:43
- ¿Qué ha sido eso?
- Es una sentada.
:27:46
Sí, ya sé lo que es.
:27:50
Y ahora levantaos
y desapareced...
:27:53
...o tendré que dispersaros.
:27:55
Adelante, deténganos.
:27:57
Oh, no.