:41:24
Han disparado a un blanco.
:41:26
No es seguro enterrar
a Taylor mañana.
:41:28
Di a todos que
estén tranquilos...
:41:31
¿Está muerto?
:41:32
Nadie lo sabe.
:41:40
No me habían disparado.
Fue sólo el estúpido cortacésped.
:41:45
Pero nadie quería la verdad.
:41:47
Todos andaban nerviosos.
:41:49
La historia se extendió
como las malas hierbas.
:41:52
Era lo que todos
querían creer.
:42:05
¿Hermanita?
:42:07
Seguro que iba a decirme
que se iba...
:42:10
...a Wyoming o a Alaska.
:42:12
Pero se estaba arreglando
para llegar a Hollywood...
:42:16
...el país de los sueños...
:42:19
...donde el reloj siempre
va hacia la medianoche.
:42:28
El conductor la espera.
:42:31
Debe de ser Norman.
:42:33
- ¿Cómo sabe mi nombre?
- ¡Le pillé!
:42:51
¿Adónde, Srta. Clay?
:42:53
¡Hollywood, California!
Y no pares...
:42:56
...hasta llegar.
:42:57
¡Hollywood!