:50:05
- Gracias.
- De nada.
:50:09
¿Va a hospedarse?
:50:22
¡Qué mujer!
:50:25
Parece que se manifestaban
pacíficamente...
:50:28
...y ya abandonaban
el lugar...
:50:30
...cuando sus
hombres atacaron.
:50:32
- ¿Es cierto?
- No.
:50:33
Estaba allí.
:50:35
Estaba allí en medio.
:50:37
No intentó detenerles.
:50:39
Detuvimos pacíficamente a uno.
:50:42
¿Estás seguro?
:50:44
Tienes que estar seguro.
:50:47
Seguro, yo lo vi.
:50:48
Sólo sé que la
gente de Industry...
:50:52
...no tiene paciencia con
negros ni intrusos.
:50:55
Sé con quién hablar.
:50:59
Alguien tiene que pararlo.
:51:01
Lyndon Johnson no
quiere otra Selma.
:51:05
El juez Mead lo ha
aguantado hasta ahora, pero...
:51:08
...el sheriff Doggett
está fuera de control.
:51:12
Le seré franco, Sr. Murphy...
:51:15
...tengo muchas dudas.
:51:18
No deberíamos hablar con Vd.
:51:21
Los tiempos cambian, Dove.
:51:23
Este estilo de vida
ya está muerto.
:51:26
Hay que detenerlo.
El chico debe hablar.
:51:28
No quiero que se meta.
Es muy peligroso.
:51:32
- Tío Dove...
- Estaba en la piscina.
:51:35
Es el único que
vio lo de Taylor.
:51:38
Creo que el gran jurado
le creerá.
:51:43
Peter Joseph,
¿crees que podrás?
:51:46
¿Contárselo al jurado?
:51:49
Sí, señor.
:51:51
No sé.
:51:53
¿Me ha hecho venir
y ahora no lo sabe?
:51:56
¿Por qué?
:51:57
- No quiero más muertes.
- ¡Pues párelas!