:51:01
Lyndon Johnson no
quiere otra Selma.
:51:05
El juez Mead lo ha
aguantado hasta ahora, pero...
:51:08
...el sheriff Doggett
está fuera de control.
:51:12
Le seré franco, Sr. Murphy...
:51:15
...tengo muchas dudas.
:51:18
No deberíamos hablar con Vd.
:51:21
Los tiempos cambian, Dove.
:51:23
Este estilo de vida
ya está muerto.
:51:26
Hay que detenerlo.
El chico debe hablar.
:51:28
No quiero que se meta.
Es muy peligroso.
:51:32
- Tío Dove...
- Estaba en la piscina.
:51:35
Es el único que
vio lo de Taylor.
:51:38
Creo que el gran jurado
le creerá.
:51:43
Peter Joseph,
¿crees que podrás?
:51:46
¿Contárselo al jurado?
:51:49
Sí, señor.
:51:51
No sé.
:51:53
¿Me ha hecho venir
y ahora no lo sabe?
:51:56
¿Por qué?
:51:57
- No quiero más muertes.
- ¡Pues párelas!
:52:01
No puede protegernos.
:52:03
No, señor. No puedo.
:52:05
El único modo es metiendo
a ese hombre en la cárcel.
:52:09
¡Oh, Dios mío!
:52:12
Quiero recordarte así.
:52:14
Vamos.
:52:16
Ven.
:52:17
No te muevas.
:52:22
Alex...
:52:24
...Joan, el último
descubrimiento de Harry Hall:
:52:27
Carolyn Clay...
:52:29
...de Alabama.
:52:31
¿No es sensacional?
:52:34
Encantadora.
:52:35
¿Qué sabe hacer?
:52:37
¿Yo? Soy actriz.
:52:39
¿Qué has hecho?
:52:41
Pues, cosillas en casa...
:52:43
¿Teatro en el colegio y cosas así?
:52:46
Sí, teatro en el colegio
y cosas así, pero...
:52:49
...Harry cree en mí.
:52:52
Qué ambicioso es.
:52:53
Walter Shwegmann
vio una foto suya...
:52:57
...y se enamoró perdidamente.