:52:01
No puede protegernos.
:52:03
No, señor. No puedo.
:52:05
El único modo es metiendo
a ese hombre en la cárcel.
:52:09
¡Oh, Dios mío!
:52:12
Quiero recordarte así.
:52:14
Vamos.
:52:16
Ven.
:52:17
No te muevas.
:52:22
Alex...
:52:24
...Joan, el último
descubrimiento de Harry Hall:
:52:27
Carolyn Clay...
:52:29
...de Alabama.
:52:31
¿No es sensacional?
:52:34
Encantadora.
:52:35
¿Qué sabe hacer?
:52:37
¿Yo? Soy actriz.
:52:39
¿Qué has hecho?
:52:41
Pues, cosillas en casa...
:52:43
¿Teatro en el colegio y cosas así?
:52:46
Sí, teatro en el colegio
y cosas así, pero...
:52:49
...Harry cree en mí.
:52:52
Qué ambicioso es.
:52:53
Walter Shwegmann
vio una foto suya...
:52:57
...y se enamoró perdidamente.
:53:00
La televisión es tan...
:53:02
...popular.
:53:05
Deberías llevársela
a Hitchcock, Harry.
:53:08
Alexander, ese
papel es mío.
:53:11
Harry, ha sido un placer.
:53:14
Nos vemos el domingo.
:53:15
Trae a alguien si quieres.
:53:18
Buena suerte en la tele.
:53:20
Gracias.
:53:23
Adiós.
:53:28
Prométeme que cuando
seas una estrella...
:53:30
...no serás una víbora.
:53:35
Harry, ¿crees que
tengo posibilidades?
:53:38
Si no lo creyera, estarías
en Alabama, soñando despierta.
:53:44
¿Estás lista?
:53:45
He estado lista toda la vida.
:53:48
No lo creía posible...
:53:50
...pero es más guapa
que en la foto.
:53:54
Vaya, gracias, Sr. Shwegmann.
Vd. También.
:53:57
Gracias.
:53:58
Disculpa, Harry.