1:08:13
¿Champán?
1:08:15
Bueno.
1:08:22
¿Qué hace?
¡Tráiganla aquí!
1:08:26
Pónganla aquí.
1:08:29
Chester, estoy muy
enfadada. ¡Me vas a volver loca!
1:08:33
¿Entiendes? Se acabó la fiesta.
1:08:40
- Me lo estropeas todo.
- ¿Qué ha sucedido?
1:08:43
No sé, algo con
esas ratas que tiene.
1:08:46
- Espera, te llevo.
- ¡No!
1:08:48
Bueno, no. Bueno...
1:08:50
...no tienes por qué irte.
Lo he pasado muy bien.
1:08:54
Te llamaré cuando pueda.
1:08:56
¡Eh, Vd!
1:08:58
Le doy 100...
1:08:59
¡Norman! ¡Dios mío!
1:09:01
Sácame de aquí.
1:09:03
La llevaré adonde quiera.
1:09:05
Por eso la esperaba.
1:09:07
24 horas, 7 días a la semana a su
servicio. Sólo pídamelo.
1:09:11
Adonde quiera ir, estoy listo
y con el depósito lleno.
1:09:16
Viento en popa.
Zarpamos.
1:09:24
Norman, ¿me has
seguido a la fiesta?
1:09:29
Sí, señora.
1:09:32
La he seguido
desde que la vi.
1:09:37
Supuse que tarde o temprano
necesitaría un conductor.
1:09:52
Tenía prisa por
salir de allí, ¿verdad?
1:09:59
No preguntes, Norman.