1:23:01
¡Fuera!
1:23:05
Caballeros. Vds,
abogados. Acérquense.
1:23:08
Sí, Vd. y Vd. vengan.
1:23:10
Preciosa, ¿te importaría venir
con un papel y un lápiz?
1:23:15
¿Qué pretende con
ese truco barato?
1:23:18
Tiene más de 30 años.
1:23:19
No se traen niños
a un tribunal...
1:23:22
...para dar
pena al jurado.
1:23:24
¿Ha quedado claro?
1:23:26
Ni una palabra, amigo mío.
1:23:28
Venga, mueva el culo.
¡Mueva el culo!
1:23:31
Sí, señor.
1:23:32
Vd. También.
1:23:35
Es un hijo de...
1:23:38
Puede entrar el jurado.
1:23:50
Bien...
1:23:51
...cuando llegó a casa de
los Vinson el 5 de mayo...
1:23:56
...encontró un cadáver
decapitado. ¿Correcto?
1:24:00
Correcto.
1:24:02
Hace 20 años que trabajo
y es mi primera decapitación.
1:24:07
¿Identificó...
1:24:09
...a ese hombre...
1:24:12
...como Chester Vinson?
1:24:14
Exacto.
1:24:17
¿Puedo preguntar...
1:24:19
...cómo sabía quién era...
1:24:23
...si no tenía cabeza?
1:24:25
Me fié de Dove.
1:24:27
¿Dove Bullis es
un hombre de palabra?
1:24:30
A veces no sabe de
qué lado está...
1:24:33
...pero es más
o menos honrado.
1:24:36
No tiene el arma homicida.
No tiene testigos.
1:24:39
No tiene confesión.
1:24:41
Ni siquiera sabe con certeza
de quién era el cuerpo.
1:24:45
¡Ella tenía la cabeza!
1:24:48
- ¿Qué más quiere?
- ¿No es cierto...
1:24:50
...que había pensado
usar a la Sra. Vinson...
1:24:54
...para callar a su hermano?
1:24:56
¿Por eso no
recopiló pruebas?
1:24:59
Chester Vinson no se cortó
solo la cabeza, ¿no?