1:27:07
Pero debió de tener
muchas oportunidades...
1:27:10
...de tirar la cabeza.
1:27:12
Bueno...
1:27:14
Sí, pero mientras
estuviera fresca...
1:27:17
Esos envases
de plástico son algo...
1:27:20
...asombroso.
1:27:23
Da igual, era como si nada
hubiese sucedido...
1:27:26
...pero era feliz...
1:27:28
...y era libre.
1:27:32
No me arrepiento,
no digo eso.
1:27:34
Debería haberlo hecho
mucho antes...
1:27:37
No hay más preguntas, Señoría.
1:27:43
Sr. Bullis, ha testificado
que la Sra. Vinson...
1:27:47
...no consigue distinguir...
1:27:49
...entre lo real y lo que no es...
1:27:53
...real.
1:27:54
¿Nos podría dar un ejemplo?
1:27:57
Dijo que la cabeza
le hablaba.
1:28:01
¿Le hablaba?
1:28:02
En California.
1:28:04
¿Se le ocurre algo más?
1:28:06
Todo su comportamiento...
1:28:08
Señoría, protesto.
No es psiquiatra.
1:28:11
Venga ya.
Denegada.
1:28:13
Siéntese de una vez.
1:28:15
Prosiga.
1:28:16
No soy psiquiatra.
Soy su hermano.
1:28:19
Siempre ha sido una hermana
maravillosa, y buena madre.
1:28:23
¡Pero Chester Vinson
la trataba mal!
1:28:25
Nunca me di cuenta...
1:28:29
...del daño que le hizo...
1:28:31
...si no, habría...
1:28:36
Creo que la volvió...
1:28:38
...algo loca.
1:28:41
¿Cree que aún es peligrosa?
1:28:44
En absoluto.
1:28:45
No hay más preguntas, Señoría.
1:28:49
¿Qué te dijo ese día?
1:28:50
Que había matado a Chester
después de las noticias.
1:28:54
¿Te dijo cómo lo hizo?
1:28:57
Puso matarratas en el café.