:03:52
Quand tu l'as tué ?
:03:54
Hier soir.
:03:56
Avec de la mort-aux-rats.
:03:57
Tu es cinglée.
:04:00
Il a dit que j'avais jamais fait
un café aussi dégueu.
:04:03
Je lui ai proposé d'en refaire.
:04:06
Il a dit non,
que c'était gaspiller son fric...
:04:09
et il a bu son café d'un trait.
:04:12
T'es cinglée, tatie Lucille.
:04:14
On ne vit qu'une fois, Peejoe.
:04:17
On peut pas toujours tout repousser
à une autre vie.
:04:21
Pas quand ta chance se présente.
:04:24
- Tu devais... ?
- Pour m'assurer qu'il est mort.
:04:28
J'aurais pas dû te dire tout ça.
:04:31
Personne doit savoir ce que j'ai fait
ni où je vais.
:04:35
Oublie tout ça.
Chasse-le de ton esprit, d'accord ?
:04:42
Je savais que je pouvais
compter sur toi.
:04:45
Tu as toujours été mon chouchou.
:04:48
Tatie disait que la seule chose
qu'elle devait à tonton...
:04:51
c'était ses sept enfants.
:04:54
Et voilà qu'elle les laissait ici.
:04:56
Pauvre mamie qui, affolée,
appelait vite tonton Dove.