:18:00
Comment oses-tu m'insulter ?
:18:02
Tu te rends compte que ce chapeau
coûte 500 $ ?
:18:06
- Un malentendu...
- C'est ta voiture ?
:18:08
Je t'emmène,
me la pique pas.
:18:10
Les clés !
Et donne-moi la caisse.
:18:13
Tout de suite !
:18:16
Pardon...
:18:18
T'as mis quoi dans son verre ?
:18:20
Taisez-vous !
:18:21
Vite, vite !
:18:23
Je dois partir.
:18:24
Apprends à faire la différence
entre une pute et une dame.
:18:28
Pas ma voiture.
:18:36
Ma voiture !
:18:49
Je vois encore ses yeux.
Il me regarde.
:18:53
Qui ?
:18:56
Tonton Chester.
:18:57
Arrête de penser à lui.
:19:00
Ça me fiche la trouille.
:19:03
Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
:19:05
T'es bizarre
depuis qu'elle est partie.
:19:08
Rien.
:19:09
Arrête.
Me raconte pas de bobards.
:19:17
Elle a dit des trucs délirants.
J'ai juré de pas les dire.
:19:22
Elle a toujours été sympa avec nous.
:19:25
Faut la protéger du shérif.
Il est vache.
:19:28
Nous mets pas dans le pétrin.
:19:30
Si on se fait jeter,
on saura pas où aller.
:19:35
Elle savait ce qu'elle faisait.
Elle avait son plan.
:19:40
Elle est moins folle qu'on ne croit.
:19:42
Pour moi, c'est une détraquée.
:19:44
- Marrant. Ecoute...
- C'est pas assez profond.
:19:48
J'avais dit que je te mettrais
du plomb dans la tête.
:19:51
Chester, si c'est toi,
fous-moi la paix.
:19:54
Meurtre, vol à main armée,
vol d'auto. Tu es folle.
:19:57
Tu veux que je te tue
une deuxième fois ?