:19:00
Ça me fiche la trouille.
:19:03
Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
:19:05
T'es bizarre
depuis qu'elle est partie.
:19:08
Rien.
:19:09
Arrête.
Me raconte pas de bobards.
:19:17
Elle a dit des trucs délirants.
J'ai juré de pas les dire.
:19:22
Elle a toujours été sympa avec nous.
:19:25
Faut la protéger du shérif.
Il est vache.
:19:28
Nous mets pas dans le pétrin.
:19:30
Si on se fait jeter,
on saura pas où aller.
:19:35
Elle savait ce qu'elle faisait.
Elle avait son plan.
:19:40
Elle est moins folle qu'on ne croit.
:19:42
Pour moi, c'est une détraquée.
:19:44
- Marrant. Ecoute...
- C'est pas assez profond.
:19:48
J'avais dit que je te mettrais
du plomb dans la tête.
:19:51
Chester, si c'est toi,
fous-moi la paix.
:19:54
Meurtre, vol à main armée,
vol d'auto. Tu es folle.
:19:57
Tu veux que je te tue
une deuxième fois ?
:20:00
- Tu es exaspérant !
- Comment tu me tueras cette fois ?
:20:06
Une dernière question.
:20:08
Elle a dit comment elle l'a tué ?
:20:11
Non.
:20:14
Hier, elle a braqué un barman
avec un .45 et volé sa voiture.
:20:18
N'importe quoi.
Soeurette ferait jamais ça.
:20:20
Je ne suis pas d'accord.
:20:22
Ta soeurette est très vilaine.
:20:25
Je l'attraperai...
:20:27
d'une façon ou d'une autre.
:20:29
Et tu vas m'aider.
:20:32
Elle t'appellera...
:20:37
et tu diras exactement ce qu'il faut.
:20:41
Vas-y.
:20:47
Je te tiendrai au courant.
:20:53
- On peut me mettre en prison ?
- Pas tant que t'as pas juré.
:20:56
Si vous alliez à la piscine ?
Allez vous amuser.