:40:00
et parfois...
:40:02
Mon Dieu ! J'ai gagné !
:40:06
- 32 400 dollars.
- Merci.
:40:09
Les gens sont tellement gentils, ici.
:40:12
Si on gagne,
la chambre est gratuite.
:40:14
Et c'est le gentil garçon
qui t'y accompagne.
:40:24
Je ne peux pas te raconter
tout ce qui m'arrive ici...
:40:27
mais je t'aime.
Je te laisse. A bientôt.
:40:31
Gros bisous, tatie Lucille.
:40:58
Zut !
:41:24
On a tiré sur un jeune Blanc.
:41:26
Il faut reporter
l'enterrement de Taylor.
:41:28
Dis aux autres
de garder leur calme et...
:41:31
Il est mort ?
:41:32
Personne ne sait.
:41:40
On m'avait pas tiré dessus.
C'était cette sale tondeuse.
:41:45
Mais la vérité comptait pas.
:41:47
Tout le monde était nerveux.
:41:49
Le bruit s'est répandu
comme le chiendent en été.
:41:52
C'était ce que les gens
voulaient croire.