1:12:14
Faites pas ça !
1:12:16
- La vie est tellement belle !
- J'essayais pas...
1:12:19
J'attends du renfort.
1:12:21
Je voulais pas sauter, imbécile !
1:12:24
Pardon.
Vous voyez ce sac ?
1:12:27
Il est plein d'argent.
Prenez-le et laissez-moi partir.
1:12:30
C'est quoi ?
1:12:31
- Elle allait sauter.
- Ce n'est pas ça.
1:12:34
La lâche pas,
ils réessaient toujours.
1:12:36
Non. Ecoutez,
j'ai gagné cet argent.
1:12:40
Un beau paquet.
1:12:42
Je l'ai gagné à Las Vegas,
je m'étais appuyée, et il a glissé.
1:12:46
J'ai enjambé...
1:12:47
- C'est à vous ?
- Pardon ?
1:12:50
Est-ce que c'est à vous ?
1:12:52
Non. Je n'ai jamais vu
ce carton de ma vie.
1:12:56
Lâchez-moi, M'sieu l'agent.
1:13:00
Dieu merci...
1:13:04
Dis donc !
1:13:05
Ah bon, vous n'avez rien.
1:13:07
Je pouvais pas vous laisser.
1:13:09
Qu'est-ce que... ?
1:13:15
Joe !
1:13:18
Ça va ?
1:13:23
Au revoir, Chester.
1:13:38
Je suis venu chercher
cette dangereuse fugitive.
1:13:41
Elle ne fera plus de mal.
1:13:52
Bienvenue parmi nous, tatie.
1:13:59
Vous regrettez ?
Pourquoi avoir fait ça ?