1:13:00
Dieu merci...
1:13:04
Dis donc !
1:13:05
Ah bon, vous n'avez rien.
1:13:07
Je pouvais pas vous laisser.
1:13:09
Qu'est-ce que... ?
1:13:15
Joe !
1:13:18
Ça va ?
1:13:23
Au revoir, Chester.
1:13:38
Je suis venu chercher
cette dangereuse fugitive.
1:13:41
Elle ne fera plus de mal.
1:13:52
Bienvenue parmi nous, tatie.
1:13:59
Vous regrettez ?
Pourquoi avoir fait ça ?
1:14:02
- C'est bon de rentrer !
- Vous avez avoué ?
1:14:04
Je n'ai rien fait de mal.
1:14:05
- Pas coupable ?
- Non.
1:14:07
- D'où vient l'argent ?
- De Las Vegas.
1:14:10
Vous êtes folle ?
1:14:12
Non. Je l'ai été de rester avec lui.
1:14:15
Elle vous répondra au tribunal.
1:14:17
Lucille.
1:14:18
Shérif.
Je vous ai vu dans Look.
1:14:21
C'était pas un cadeau.
1:14:22
Non, mais je te recherchais.
Reculez !
1:14:25
Peejoe ! Wiley !
1:14:27
Comme c'est gentil d'être venus !
Et mes petits chéris ?
1:14:31
Ils viennent demain.
Ça va ?
1:14:33
La grande forme !
Venez me voir en prison.
1:14:47
Voilà tonton Chester.
1:14:54
C'est lui.
1:14:55
Ce n'est pas la peine d'ouvrir,
pas vrai ?
1:14:59
Non.