1:17:01
Mais faire ce que vous avez fait !
1:17:08
Je parie que vous êtes gentil
avec votre femme...
1:17:11
pas vrai, M. Jackson ?
1:17:13
J'essaie.
1:17:18
Alors, vous ne pouvez pas comprendre.
1:17:21
Soeur...
1:17:22
je sais ce que c'est d'être
humilié et méprisé.
1:17:26
Croyez-moi.
1:17:31
Oui, je m'en doute.
1:17:35
Bon...
1:17:36
dormez bien.
1:17:40
Merci. Vous aussi.
1:17:43
Bonne nuit, tout le monde.
1:17:45
Que Dieu vous bénisse.
1:17:48
Que Dieu bénisse Martin Luther King !
1:17:51
Et nos ennemis.
1:18:02
Voilà la combine.
1:18:05
On témoigne pas
au jury d'accusation...
1:18:08
et Doggett t'aide.
1:18:10
Un coup de main ?
Et comment ?
1:18:13
Il peut amener le procureur
à plaider la folie temporaire.
1:18:17
Tu veux que je me fasse passer
pour folle ?
1:18:22
C'est ce qu'ils croiront.
1:18:30
Je t'ai dit que tu ressemblais
à Errol Flynn...
1:18:33
avec ce bandeau sur l'oeil ?
1:18:36
Ça te donne un style.
1:18:39
Merci.
1:18:42
Désolé qu'ils t'aient arrêtée.
1:18:44
C'est rien,
je me suis bien amusée.
1:18:49
- Tu aurais dû jeter sa tête.
- Je sais.
1:18:54
Je crois que je voulais...
1:18:57
qu'il voie que j'y arriverais.