1:27:07
Les occasions de vous
en débarrasser en route...
1:27:10
n'ont pas dû manquer.
1:27:12
Eh bien...
1:27:14
Du moment qu'elle était au frais...
1:27:17
Vous savez, les glacières ?
Ces trucs sont...
1:27:20
extraordinaires !
1:27:23
C'était comme s'il ne s'était
rien passé...
1:27:26
sauf que j'étais heureuse...
1:27:28
et libre.
1:27:32
C'est pas que je regrette
de l'avoir tué.
1:27:34
J'aurais dû le faire bien avant...
1:27:37
Je n'ai plus de questions !
1:27:43
M. Bullis, vous avez déclaré
que Mme Vinson...
1:27:47
distingue mal...
1:27:49
ce qui est vrai de ce qui ne...
1:27:53
l'est pas.
1:27:54
Donnez-nous quelques exemples.
1:27:57
Elle a dit que la tête lui parlait.
1:28:01
Elle parlait ?
1:28:02
En Californie.
1:28:04
Un autre exemple ?
1:28:06
Tout son comportement...
1:28:08
Objection !
Ce n'est pas un psychiatre.
1:28:11
Allons...
Objection rejetée.
1:28:13
Asseyez-vous.
1:28:15
Continuez.
1:28:16
Non, mais je suis son frère.
1:28:19
Elle était la joie de notre famille,
et une bonne mère.
1:28:23
Mais Chester Vincent lui a nui !
1:28:25
Je n'ai pas vu à quel point...
1:28:29
il lui a fait du mal...
1:28:31
sinon j'aurais...
1:28:36
Je crois qu'il l'avait rendue...
1:28:38
un peu folle.
1:28:41
La croyez-vous encore dangereuse ?
1:28:44
Pas du tout.
1:28:45
Je n'ai plus de questions.
1:28:49
Que t'a-t-elle dit ce jour-là ?
1:28:50
Qu'elle avait tué tonton
après les infos de 22 h.
1:28:54
A-t-elle dit comment ?
1:28:57
Avec de la mort-aux-rats
dans son café.