:06:02
Dit was nou
dezelfde tante Lucille...
:06:05
... die me vroeger in slaap zong.
:06:08
We hadden altijd al verhalen
gehoord over gemene oom Chester.
:06:11
Zo was ze nog met hem getrouwd...
:06:14
... en zo ging ze ervandoor
met z'n hoofd.
:06:21
Oom Dove.
:06:24
Peter Joseph.
:06:25
Kom eens.
:06:28
Waarom ben je hier alleen?
:06:30
Ze zaten allemaal te huilen.
Daar kon ik niet tegen.
:06:34
Waar is Lucille?
:06:36
Weg.
:06:39
Wat heeft ze met Chester gedaan?
:06:41
Ze heeft hem ergens verborgen,
zegt ze.
:06:45
Bijzonder attent.
:06:50
Luister eens, jongen.
:06:56
Zou je me kunnen helpen?
:06:58
Jij en Wiley.
Gaan jullie met me mee?
:07:02
-Ik ben nog nooit weg geweest.
-Dat wordt dan tijd.
:07:06
Doe je het?
:07:09
Oma heeft ons nodig.
:07:11
Sorry. Ik had het moeten zeggen.
:07:14
Jullie gaan bij Dove wonen.
:07:17
-Hoe lang?
-Dat weet ik niet.
:07:23
Het wordt me allemaal
een beetje te veel.
:07:28
Haar kinderen hebben me
erger nodig dan jullie.
:07:32
We mochten altijd blijven.
:07:34
Mond dicht. Niet zo brutaal.
Dit is een zware dag.
:07:42
Het komt wel goed met hem, mama.
:07:47
Dove...
:07:49
...Lucille deed het niet met opzet.
:07:51
Ze is....
:07:53
God, ik weet het niet.
:07:55
Ze is een prima meid.
:07:57
Ze is alleen...
:07:58
...in de war.