:08:00
Als ze belt,
zeg dan dat ze niet weg moet gaan.
:08:04
Dan kom ik haar halen.
:08:05
O, mama.
:08:08
Probeer wat te slapen.
Je ziet er moe uit.
:08:13
Zei ze wie ze in Californie
ging bezoeken?
:08:16
Die impresario?
:08:21
Ik wil niet dat ze gepakt wordt.
:08:24
Het is vreselijk
wat ze gedaan heeft...
:08:27
...maar ze moet niet
op de elektrische stoel.
:08:29
Misschien gebeurt dat ook niet...
:08:32
...als we haar terughalen
voordat ze nog meer uithaalt.
:08:39
Z'n naam was Harry Hall.
:08:44
Nu, oom Dove?
:08:45
Zet hem maar aan.
:08:59
Wiley vond het heerlijk
om in een lijkwagen te rijden.
:09:03
Als je voorin zat, tenminste.
:09:06
Maar ik voelde me
voor het eerst een wees...
:09:09
...met een grote W.
:09:11
Ik was niets.
:09:13
Ik hoorde bij niemand.
:09:23
Dit is niet nodig, John.
:09:27
Zij heeft het gedaan.
:09:28
Dat had ik al gezegd.
:09:31
Chester Vinson is een gemene vent.
:09:34
Hij heeft de dood wel verdiend.
:09:38
Hier is nooit wat te beleven.
:09:41
Dit is moord. Een belangrijke zaak.
:09:44
We kennen elkaar van kinds af aan.
:09:46
Je moet me helpen.
Het gaat om m'n zuster.
:09:50
Ze is gek. Ze weet niet wat ze doet.
:09:53
Met wie heeft ze gepraat?
:09:56
Peter Joseph,
geef sheriff Doggett een hand.