:14:04
Oom Dove zei dat het beroep
van begrafenisondernemer...
:14:07
... Iang zo leuk niet was
als het leek.
:14:09
Je moest hard werken
en zag je klanten niet op hun best.
:14:12
Hier wonen we dus.
:14:15
Jullie hebben de zolder.
:14:17
Dove, ben jij daar?
:14:20
Nee Earlene, ik ben de melkboer.
De jongens zijn er.
:14:24
Mijn god, mijn god.
:14:29
Arme lieverds,
wat is dit vreselijk voor jullie.
:14:36
Kleed je om.
:14:37
Tante Earlene
had de touwtjes in handen.
:14:40
We mochten haar wel,
omdat ze ons Pop-Tarts...
:14:43
... en Kool-Aid gaf.
:14:46
Ze had een stem
die je tot ver op straat kon horen.
:14:51
Chester was een afschuwelijke man.
:14:55
Ik kreeg altijd de zenuwen van hem.
:14:59
Dove...
:15:00
...kijk maar uit.
:15:24
Ik ga winkelen.
:15:33
Ik ben Carolyn Clay.
Ik zoek een hoed.
:15:36
Een hoedendoos, bedoel ik.
Nee, een hoed.
:15:40
Kent u die film met Audrey Hepburn?
:15:43
Ze was bij Tiffany's.
:15:45
Zo'n hoed met een slappe rand.
:15:47
En een mooie hoedendoos.
:15:50
Dozen zitten alleen
bij de couturelijn.
:15:53
Laat maar zien,
want ik moet een doos hebben.
:15:55
Wilt u uw boodschappen
hier even laten staan?