:15:00
...kijk maar uit.
:15:24
Ik ga winkelen.
:15:33
Ik ben Carolyn Clay.
Ik zoek een hoed.
:15:36
Een hoedendoos, bedoel ik.
Nee, een hoed.
:15:40
Kent u die film met Audrey Hepburn?
:15:43
Ze was bij Tiffany's.
:15:45
Zo'n hoed met een slappe rand.
:15:47
En een mooie hoedendoos.
:15:50
Dozen zitten alleen
bij de couturelijn.
:15:53
Laat maar zien,
want ik moet een doos hebben.
:15:55
Wilt u uw boodschappen
hier even laten staan?
:16:02
Vijfhonderd dollar.
:16:07
Perfect.
:16:08
Ik neem hem.
:16:26
Slet die je bent.
:16:28
Je gooit m'n geld weg.
:16:31
Wat zit er in die doos?
:16:53
Een cadeautje voor je.