:17:20
-Wat mag het zijn?
-Wat hebben zij?
:17:22
Hurricanes.
:17:24
Doe mij ook maar zo'n ding.
:17:26
Twee vijftig.
:17:27
Je komt hier niet vandaan, h ?
:17:30
Ik ben op doorreis.
:17:32
Goed zo. Hier kun je niet werken.
:17:35
Ik zoek geen werk.
:17:37
Ik ben actrice.
:17:39
Tuurlijk. En ik ben Fred Astaire.
:17:41
Je geld. Drink je glas leeg...
:17:44
...en loop naar de andere hoeren
op Esplanade.
:17:53
Heb je me niet gehoord?
:17:58
Wacht.
:17:59
Blijf staan.
:18:00
Hoe durf je me te beledigen?
:18:03
Deze hoed heeft 500 dollar gekost.
:18:06
-Een misverstand.
-Is dat jouw auto?
:18:08
Je mag m'n auto niet meenemen.
:18:10
Leg je sleutels op de bar
en geef me je geld.
:18:13
Nu.
:18:17
Het spijt me.
:18:18
Wat zat er in haar glas?
:18:20
Hou je stil.
:18:21
Schiet op.
:18:23
Snel. Ik moet weg.
:18:24
Je moet leren wat het verschil is
tussen een hoer en een dame.
:18:28
Laat m'n auto staan.
:18:36
Ze steelt m'n auto.
:18:49
Ik zie z'n ogen steeds.
Hij kijkt me aan.
:18:53
Wie?
:18:56
Oom Chester.
:18:58
Niet meer aan denken.