:23:04
-Ik ga erheen.
-Blijf hier.
:23:07
Ga naar huis. Wegwezen.
:23:10
-Nikkers.
-Ga maar in het meer zwemmen.
:23:12
Geen zwarten.
:23:14
Ga ergens anders zwemmen.
:23:18
Jullie horen hier niet.
:23:42
-Alsjeblieft.
-Bedankt.
:23:44
Waar ga je heen?
:23:45
Californie.
:23:47
Om filmster te worden?
:23:49
Hoe weet u dat?
:23:51
Er komt er hier elke week wel eentje.
:23:53
Je hebt zeker al een naam bedacht.
:23:56
Zeker. Carolyn Clay.
:23:59
Zoiets als Marilyn Monroe,
maar dan anders.
:24:02
Als ik je een advies mag geven:
:24:05
Ga terug naar je man.
:24:08
Te laat. Hij is dood.
:24:11
Hopelijk kun je bedienen
in een restaurant.
:24:29
Hoe is je man eigenlijk gestorven?
:24:32
Ik heb hem vermoord.
:24:35
Nee maar.
:24:37
Dan heb je hem mooi te pakken gehad.
:24:40
Hij achtervolgt me. Z'n geest.
:24:43
Maar hij klinkt niet als een geest.
:24:46
Is hij wel echt dood?
:24:48
Dat weet ik zeker.
:24:51
Hebt u ooit iemand kwijt gewild
die maar niet op wou hoepelen?
:24:55
M'n eerste man.
:24:57
Hij riep de naam van z'n moeder
als we met elkaar naar bed gingen.