:34:04
Alles goed, tante Lucille?
:34:07
Prima, Peejoe. Ik ben vrij.
:34:09
Voor het eerst van m'n leven
ben ik vrij.
:34:14
Ik moet ophangen.
:34:16
Blijf in de buurt van de telefoon.
:34:18
Ik kom al.
:34:24
Oom Dove.
:34:27
Uw auto staat op mijn lijst.
:34:30
U blijft hier
tot ik het heb nagetrokken.
:34:33
Die auto is van m'n vriend.
Ik heb 'm niet gestolen.
:34:37
We hebben ruzie gehad.
:34:39
Toen zei ik
dat hij me op z'n minst...
:34:42
...z'n auto kon geven, na alles
wat hij me had aangedaan.
:34:46
U heeft geen idee
wat hij heeft gedaan.
:34:49
Ga alsjeblieft in de cel, Lucille.
:34:52
Ik kan niet terug.
:34:55
Dat zit een beetje scheef.
:34:56
Klaar, Raymond.
:34:58
Hij is barkeeper...
:35:00
...en hij drinkt.
:35:02
Als hij dronken is en thuiskomt...
:35:05
...dwingt hij me
allerlei dingen te doen.
:35:08
Vreselijke dingen.
:35:11
Wat voor dingen?
:35:13
Dat kan ik niet zeggen.
:35:15
Ik krijg de woorden
niet uit m'n mond.
:35:18
Ik kan het niet tegen
een wetsdienaar zoals u zeggen.
:35:23
Zeg het gerust.
:35:29
Problemen met de grasmaaier?
:35:38
Wat heeft ze met z'n hoofd gedaan?
:35:40
-Hoe moet ik dat weten?
-Je weet een heleboel.
:35:44
Ik ga haar pakken.
:35:46
En jij gaat me helpen.
:35:48
U kunt me niet dwingen.
:35:50
Ik heb gezien wat u gedaan heeft.
:35:54
Wat heb ik dan gedaan?
:35:56
U heeft Taylor Jackson vermoord.
:35:59
U heeft hem van dat hek getrokken.