:09:12
Ani hnout! Kdo jsi?
:09:15
Dobrej den.
:09:17
Kdo jsi?
:09:18
Jmenuju se Matko Destanov.
:09:20
Ruce vzhùru!
:09:23
Ruce vzhùru!
:09:25
Gusko. Konec.
:09:32
Chtìl bych jet veèer pryè.
:09:36
Do Maïarska. V Pécsi je pou.
:09:39
Jeï si, kam chce,
:09:42
ale bez nevìsty se nevracej.
Rozumí?
:09:46
Dobrej den, pane Grgo.
:09:49
Á, Ptáèek.
:09:52
Ale já tady nikdy nebyl.
:10:00
-Byls u mì pøed pìti lety.
-Já? Ne.
:10:03
Nehádej se se mnou.
:10:05
U jsme se vidìli,
:10:07
ale èlovìk ve vaem
postavení poøád mìní adresu.
:10:10
U je to osm let.
:10:12
Osm? To není moný.
:10:16
Vlastnì jo!
:10:18
Klobouk dolù, strýèku Grgo.
Vy máte pamì jako slon!
:10:28
-Dívej se mi do oèí.
-Dívám.
:10:30
Proè jsi pøiel? A pravdu!
:10:34
Pro tvýho otce udìlám cokoliv.
:10:37
Dvakrát mi zachránil ivot.
:10:41
V Janovì a v Marseille.
:10:42
Já vím.
:10:44
Srovnal kvùli mnì pùl mìsta,
:10:47
aby mì dostal ven z basy.
:10:50
Je to opravdovej chlap!
:10:54
Dej mu Pánbùh lehký spaní.
:10:58
-Komu?
-Otci.