:09:12
Halt, Wer kommt da?
:09:15
Hallo.
-Wer bist du?
:09:18
Matko Destanov.
-Hände hoch.
:09:23
Hände hoch.
:09:25
Gans, over.
:09:31
Ich hatte vor heute Abend nach
Ungarn zu fahren.
:09:35
Auf das Fest in Pecs.
:09:39
Geh auf welche Feste du immer willst,
aber komm nicht ohne Verlobte zurück.
:09:44
Verstanden?
:09:46
Hallo, Herr Grga, Boss.
:09:50
Kleiner Vogel, warum bist du zurückgekommen?
:09:52
Ich war noch nie hier.
:09:59
Doch du warst, vor fünf Jahren.
-Ich? Nein.
:10:03
Widersprich mir nicht.
-Wir haben uns schon gesehen, aber nicht hier.
:10:07
Wichtige Menschen ziehen eben oft um.
:10:10
Also vor acht Jahren.
-Acht? Unmöglich.
:10:16
O doch, doch.
:10:18
Kompliment.
:10:27
Sieh mich an.
-Ich sehe sie an.
:10:30
Warum bist du hier? Und lüg mich nicht an.
:10:33
Ich würde alles für deinen Vater tun.
:10:36
Er hat mein Leben 2 Mal gerettet.
:10:39
In Genf, und in Marseille.
-Ich weiss.
:10:43
Er hat die halbe Stadt verprügelt...
:10:47
...um mich aus dem Knast zu bekommen.
:10:50
Er ist ein Gentlemen.
:10:53
War. Möge der Herr seiner Seele gnädig sein.
:10:57
Wessen Seele?
-Meines Vaters. Voriges Jahr.