:30:04
Our whisky is better than the real thing.
:30:06
Logical. Our technology is better.
:30:17
Where are you, children?
-We're here, grandpa.
:30:23
Sit down.
:30:37
That's enough, children.
:30:43
You, what have you've been up to?
-You know, I was looking for a wife.
:30:48
He's been to 28 fairs.
-And did he find a wife?
:30:55
Answer him, jackass.
:30:57
There are enough women for fun and
making out, but not to marry.
:31:03
Why? All your friends are married
and have children.
:31:08
When I was your age I had
been married four times.
:31:12
The sister?
:31:15
Find a girl and get it over with.
:31:18
Don't get excited. What was number five
like? The one that stole your heart?
:31:22
Tell me.
:31:30
My darling.
:31:35
Only the memory of her was
enough to lighten my heart.
:31:41
My darling...
:31:46
That's family.
:31:48
As soon as you saw her, you knew
she was the one. That's what I want too.
:31:52
When will that be?
When I'm dead?
:31:56
Why don't you be a good boy and
marry for him.
:31:59
Yesterday I had another attack.
I can barely see.